Bonjour Pierre,
Merci pour ta réponse précise et rapide.
En fait, mon problème se situait au niveau du frotteur long d'origine, dont le trou de fixation se trouve au milieu, alors que les frotteurs longs que j'ai vus sur le net, ont le trou de fixation légèrement décalé du centre. Pour me dépanner, j'ai fait un essai avec un frotteur court et mon Railbus fonctionne très bien ainsi.
Merci beaucoup pour la notice qui pourra me rendre service un jour. L'Atelier du train, je connais depuis que je suis en province, j'ai déjà acheté chez eux des pièces détachées et du matériel roulant type voitures voyageurs. J'en suis content.
Je te souhaite un bon week-end "prolongé" de Pâques.
Amicalement,
Gérald