Bonsoir Christian
Tu ne nous as pas dit de quelle machine il s'agissait!
Le problème est récurrent sur certaines Märklin : l'huile utilisée à Göppingen il fut un temps avait tendance à résinifier, surtout en cas d'arrêt prolongé.
Le remède, à mon avis valable pour toutes les machines : ne pas forcer mais démonter le moteur, extraire le rotor, bien nettoyer et dégraisser, utiliser du kerdane pour ce faire, sécher puis remonter en lubrifiant correctement avec de l'huile moteur pour voiture.
Denys