Bonjour
Personnellement, je commencerai à démonter la caisse, ôter les rambardes rouillées afin de les remplacer, puis je nettoierais la caisse délicatement avec du liquide vaisselle et de l'eau tiède, en faisant mousser avec un pinceau pas trop souple.
Après séchage, s'il est encore nécessaire de procéder à des retouches, je compose moi-même la teinte avec de la peinture pour maquettes : le jaune le plus approchant, corrigé avec d'autres teintes pour s'approcher au mieux, comme on le fait en carrosserie pour réparer une voiture qui n'est plus neuve, avec les UV, la peinture se ternit, "passe" comme on disait et il est nécessaire de corriger la teinte d'origine afin de s'approcher au maximum de la teinte vieillie.
Sinon, on peut aussi en profiter pour patiner le modèle, en s'inspirant de photos des exemplaires réels!
Denys