mise a jour 4.1.2 pour la CS 2

Bonsoir voici une petite lettre que j'ai recu de Marklin Göppingen

elle est attendue dans les prochain jour


             



Göppingen, 16.07.2015







Neues Update 4.0. für die Central Station 60213 – 60215


In wenigen Tagen werden wir über unseren Internetserver das neueste Update auf die Version 4.0.1 zur Verfügung stellen können. Der Hauptunterschied gegenüber den bisherigen Softwareversionen liegt in der Unterstützung der mfx-Anmeldung zum Beispiel der neuen Formsignale (70391, 70411 etc.) oder der neuen Lichtsignale der 764xx-Serie.
Der eigentliche Anmeldeprozess kann im Konfigurationsmodus des Keyboards angestoßen werden. Das System sucht dann nach mfx-Magnetartikeln, die noch nicht eingerichtet sind. Üblicherweise entscheidet der Modellbahner ja selbst, welches Tastenpaar und welches Datenformat von ihm favorisiert wird und hat dies durch die Einstellung der passenden Adressen am 10-fach Codierschalter des Signals bereits vorgegeben. Das System überprüft daher, ob diese Adresse noch frei ist und schlägt gegebenenfalls eine Alternative vor. Der Bediener kann an diesem Punkt aber auch jede andere Adresse von sich aus wählen. Das für das Signal passende Design der Taster wird automatisch vom System passend zum verwendeten Signaltyp gewählt.
Das Einrichten des Signals läuft damit komfortabel ab ohne Gefahr zu laufen, den Bediener in irgendeiner Richtung zu bevormunden. An den entscheidenden Stellen des Prozesses wird er immer in die Entscheidungen eingebunden und behält damit die Übersicht über die Organisation der Technik auf seiner Anlage.
Bei der Mobile Station 60653 gibt es keine entsprechenden Einstellmöglichkeiten für eine andere Bedienoberfläche als die bekannten Standard-Tasten. Auch verwendet die MS 2 keine speziellen Informationen über den Magnetartikel, der mit dem jeweiligen Tastenpaar geschaltet wird. Hier ist daher ein mfx-Anmeldeprozess nicht notwendig. Es genügt einfach die passende Adresse an dem Codierschalters des Signals einzustellen und dann das Signal über die damit parallel gewählten Tasten zu bedienen.
Für Rückfragen zu dieser Technik finden Sie in der internen Hilfefunktion der Central Station wieder entsprechende Tipps und Informationen.







New Update 4.0. for the 60213 – 60215 Central Station


In a few days, we will make the newest update Version 4.0.1 available on our Internet server. The main difference compared to the earlier software versions is in the support of mfx registration such as the new semaphore/target signals (70391, 70411, etc.) or the new 764xx series color light signals.
The actual registration process can be activated in the configuration mode for the Keyboard. The system then searches for mfx solenoid items that are still not set up. Ordinarily, the model railroader decides himself which pair of buttons and which data format are to be used and has already assigned this by setting the appropriate address with the 10 coding switches on the signal. The system checks to make sure that this address is available and suggests an alternative if necessary. At this point, the operator can select any other address on his own. The arrangement of the buttons appropriate for the signal is automatically selected by the system as is appropriate for the type of signal being used.
Setting up signals this way proceeds easily without the danger of forcing the operator in one direction or the other. The operator is always involved in the decisions at critical points in the process, and he thereby maintains oversight of the organization of the technology on his layout.
On the 60653 Mobile Station, there is no corresponding possibility for setting things for another operating surface other than the familiar standard buttons. The MS 2 also does not use special data about the solenoid items that is operated with a certain pair of buttons. Here an mfx registration process is therefore not necessary. All you have to do is simply set the appropriate address on the coding switches for the signal and then operate the signal with the buttons selected parallel to the address.
You can find appropriate tips and information in the internal help function on the Central Station for questions about this technology.



Nouvelle mise à jour 4.0. pour le 60213-60215 Central Station


Dans quelques jours, nous allons faire de la nouvelle mise à jour Version 4.0.1 disponible sur notre serveur Internet. La principale différence par rapport aux versions antérieures de logiciels est dans le support de l'enregistrement des mfx tels que les nouveaux signaux de sémaphore / cibles (70391, 70411, etc.) ou les nouveaux signaux lumineux de couleur de la série 764xx.
Le processus d'enregistrement réel peut être activée dans le mode de configuration pour le clavier. Le système recherche alors les éléments mfx électrovannes qui ne sont pas encore mis en place. Ordinairement, le modéliste qui décide lui-même paire de boutons et le format de données doivent être utilisés et a déjà affecté en réglant l'adresse appropriée avec les 10 commutateurs de codage sur le signal. Le système vérifie pour vous assurer que cette adresse est disponible et propose une alternative si nécessaire. À ce stade, l'opérateur peut sélectionner toute autre adresse de son propre. La disposition des touches appropriées du signal est sélectionnée automatiquement par le système est approprié pour le type de signal utilisé.
La mise en place de cette façon des signaux se déroule facilement sans risque de forcer l'opérateur dans un sens ou dans l'autre. L'opérateur est toujours impliqué dans les décisions aux points critiques dans le processus, et il maintient ainsi les contrôles de l'organisation de la technologie sur son tracé.
Sur le Mobile Station 60653, il n'y a aucune possibilité correspondante pour remettre les choses pour une autre surface d'exploitation autre que les boutons standards familiers. Le MS 2 n'a pas non plus utiliser les données particulières sur les articles électrovannes qui est exploité avec une certaine paire de boutons. Voici un processus d'inscription mfx est donc pas nécessaire. Tout ce que vous avez à faire est simplement placé l'adresse appropriée sur les commutateurs de codage pour le signal, puis le signal fonctionnent avec les boutons sélectionnés parallèlement à l'adresse.
Vous pouvez trouver des conseils et des informations appropriées à la fonction d'aide interne à la gare centrale pour les questions au sujet de cette technologie

Chouette nous allons pouvoir acheter des "articles électrovannes"

Ils se foutent toujours de la tête de leurs clients francophones

Ils n'ont même pas vu que le logiciel a traduit central station.

Pfff...

Jeanmi.be

Salut Jean-Mi

Peut-être préparent-ils une commande pneumatique des aiguillages...

Ou alors hydraulique....

Denys

Tu vas voir, ils vont nous faire une télépathique !

si, si...



Jeanmi.be, écroulé !

juste pour vous dire !!!!

c'est moi qui es fait la traduction sur Google.

dorénavant quand j'aurais de nouvelle marklin je ne le ferai parvenir!

pour moi un forum sert a diffuser des information et aussi de la collaboration .

pour tout ceux qui ont une CS 2

veuillez attendre la mise a jour de marklin

merci

il y a des gens qui pense d'autre chose et qui critique !!

je vais juste vous dire une chose depuis que le train électrique miniature existe

il n'y a que une marque qui reste sur le marcher.

les autres on fusionner ou revendu ou même faillite !


je dit cela " pas parce que depuis quelque mois je suis officiel" mais le résultat est la.

je ne veut offusquer personne.

bonne soirée

Frédéric

Un forum sert aussi à décompresser et ne pas trop se prendre au sérieux

@+Jojo

Je ne me prend pas au sérieux


je donne juste des informations

mais pour avoir des résultat négatif et des critiques je ne les donne plus .

c'est tout ce que je voulais dire.

bonne soiree

Frederic

Bonsoir Frédéric

On peut dire que Märklin est la marque de petits trains la plus ancienne sur le marché, mais ce n'est pas la seule.

Par contre, on ne peut que constater que Märklin ainsi que la plupart des autres marques négligent sérieusement les clients francophones soit en écrivant des descriptifs dans un Français incorrect, soit en omettant cette langue.

Par contre, mieux vaut un texte en Anglais qu'une traduction en Français par Google, surtout depuis l'Allemand: moi qui ne comprend pas l'Allemand, quand je demande une traduction Google, je la demande en Anglais car en Français, c'est généralement incompréhensible.

Rassures-toi: on n'avait rien contre toi si on s'est permis de rigoler un peu!

Denys

Et quand on place une traduction, on ajoute

Traduction :

Ce qui est plus haut est pour nous le communiqué de Märklin en 3 langues.

Amuse-toi bien et ne fais pas péter les décodeurs !

Jeanmi.be

Bonjour à tous

Bonjour Frédéric

je vois dans ta signature "Réparateur Officiel Marklin digital"

Pourrais tu nous en dire un peu plus ? as-tu "pignon sur rue " , un stock de pièces détachées ?

Merci d'avance pour la réponse

oui pignon sur rue

https://lbtrains.wordpress.com/

magasin sur Uccle (Bruxelles)
oui toute pièce détachées
ou sur commande ou de stock

j'ai tout les rail de stock ainsi que toute les nouveautés.
je suis aussi autoriser a faire des garanties
bonne soirée

PS j'ai aussi une boutique d'occasion ou je donne garantie de 6 mois !!!

Bonjour Fred, bonjour a tous,

Mince, c'est marrant, Je connais bien ton fief de Calevoet pour y avoir été régulièrement du temps de l'ancien tenancier, qu'est il devenu? y a t il toujours le petit réseau dans la vitrine.

Félicitation pour cette reprise et bonne continuation dans ton activité.

J'ai apprécié ta grande discrétion sur le sujet, il aura fallut que Gilles pose la question, c'est tout a ton honneur.

A bientôt, passerais bien te dire un coucou a l'occasion.

Phil

Bonjour

oui j'ai repris le magasin entre guillemet

je suis la pendant les heure d'ouverture

je suis spécialiser dans le numérique

je viens de faire une commande de 10 CS2 chez marklin

et avec cela je vais donner des cours

sur RDV

on vas aussi changer la vitrine et commander pour plus de 25000 € en marchandise

et oui il y a toujours le réseau de vitrine ainsi que le nouveau pour les enfants "MY WORLD" plus un réseau analogique et 1 réseau digital

www.lbtrains.be

bonne soirée

frederic

Citation :

avec cela je vais donner des cours

Concurrence ? Jean-Marie ( Daivière ) va pas être content !!!

Surement pas

cette personne habite a vol d'oiseau a 500m de chez moi (et c'est moi qui lui fourni des pièces )

lui travail sur Braine moi sur Uccle

et de plus il est dans toute les marques

moi je me limite au marklin!!!              

Ok, Je suppose que Mr Mercier est toujours aux commandes alors, ce fut toujours un plaisir de tailler une bavette avec lui.

C'est encourageant de voir une certaine activité dans le domaine, cela semble être une exception,  dois plus y avoir grand chose a Bruxelles, l'orient express, vous lbtrains, Alpha model que tu dois connaitre forcement... mais c'est Waterloo.

Curieusement et tout a fait exceptionnel, nous avons deux points de vente marklin ici à Wavre (pas de bagarre a déplorer   ), ça doit être unique en Belgique et ailleurs, en tout cas pour une petite ville, bref pour moi un choix de roi sans frais de déplacements.

Ici aussi (un des maga de wavre) l'idée de donner des cours pour le digital fait son chemin, c'est fou le nombre de modélistes ferroviaires perdu dans la brume en quête de conseils.

Si cela ne ce fait pas, je connais maintenant une autre adresse    (outre Mr Daviere)

Au plaisir,

Oli...la concurrence,c 'est une évolution universelle (au fait y va bien Oli?)

Phil

Ben oui je connais Waterloo


Notre historique


C’est en 1980 que l’idée nous est venue d’ouvrir un magasin basé sur les articles de modélisme : présenter à la fois pour les belles saisons du modélisme actif (voitures , bateaux et avions radiocommandés), pour l’hiver le train électrique et pour toutes saisons : maquettes plastiques, bateaux en bois à construire, outillage, peinture etc…

Il fallait trouver un nom d’enseigne : nous avons choisi ALPHA MODELS pour nous placer alphabétiquement en début de la rubrique « modélisme » des pages d’or, tout simplement.

Très vite la formule a rencontré du succès. Dans la foulée nous avons fondé une asbl et loué un terrain rue Engeland à Uccle pour offrir la possibilité à de très nombreux jeunes et moins jeunes de participer à un Grand Prix (10 courses par an) de voitures électriques radiocommandées. L’ALPHA RACING CLUB asbl : images des premiers logos ci-dessous. Bientôt un reportage des débuts de l’ARC.

Puis la volonté de développer l’entreprise : ouverture du magasin à Waterloo puis à Uccle Centre (emplacement non rentable et donc abandonné).

Qu’en est-il aujourd’hui ?

ALPHA MODELS WATERLOO, 542 chaussée de Bruxelles ne nous appartient plus mais est très actif.

Modélisme général : Bernard Legein : 02/354.60.40 Site : http://www.alphamodels.be

En ce qui nous concerne nous avons préféré changer de nom pour éviter la confusion dans les produits proposés : en effet sous l’enseigne « LB trains » (LB étant les initiales de notre nom Louis BIHIN) nous ne proposons plus que le train électrique.

MARKLIN, (sauf échelle Z), TRIX et LGB (et FALLER pour les accessoires) : en occasions garanties, en neuf sur commande et, aussi, un service agréé, évaluation de votre matériel dont vous voudriez vous séparer et entretiens, réparations etc…

Tout proche de la dixième année de LB trains, nous ne pouvons qu’être satisfait et enthousiaste par rapport à cette activité et les très nombreux et agréables contacts.

Bonjour Frédéric ,

merci pour l'info concernant la version 4.0.1

Pour le dépannage digital, c'est bon à savoir aussi

Et pour moi, ta traduction google aussi truffée de fautes de traduction qu'elle soit est bien plus lisible et compréhensible que la version originale en langue Germanique où je n'y pigeais que dalle
L'Anglaise était déjà très bien aussi

N'hésites pas à partager ici tes infos.... Aussi bien en Français qu'en Allemand ou Anglais

Bonne journée

Lolo

Bsr

voulez vous la lettre officiel ??

je peut vous la mettre sur la toile

je serai mal vu par rapport a marklin mais il y peut être des chose intéressent pour vous !!

bonne soiree

Frederic

Voila vous avez la lettre de chez marklin

il vous manque les photos

je peut le poster en PDF

bonne soiree

Frederic


Göppingen, 16.07.2015







Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Handelspartner,

wir begrüßen Sie zu unserem Märklin-Handels-Newsletter 08.2015. Mit diesem Newsletter erhalten Sie wieder die neuesten Informationen aus Göppingen.

Mit freundlichen Grüßen aus Göppingen,

Gebr. Märklin & Cie. GmbH



Dear Madam/Sir, Dear Dealer Partners:

We would like to welcome you to the 8th Märklin Dealer Newsletter for 2015. With this newsletter we provide you with the latest information from Göppingen.


Sincerely yours,

Gebr. Märklin & Cie. GmbH









Aktuelles / Latest News





Poster-Prospekt zum aktuellen Club-Modell 37779 BR 403/404 LH Airport Express


Sie erhalten in den nächsten Tagen von uns einen Poster-Prospekt zum aktuellen Club-Modell 37779 BR 403/404 LH Airport Express, in dem wir dieses Top-Modell ausgiebig vorstellen. Das Format des Prospektes erlaubt ein Aufhägen im Verkaufsraum oder Schaufenster. Auf die stimmungsvollen Fotos dieser Ikone der 80er sind wir übrigens fast genauso stolz wie auf den Zug selbst. Händigen Sie den Prospekt doch Ihren Kunden aus. Wer noch kein Mitglied ist und den Triebzug gerne erwerben möchte, kann gerne noch Mitglied werden. Anmeldung über die Anmeldeformulare bei Ihnen oder über http://club.maerklin.de/de/index/startseite.html

Weitere Einblicke in das beleuchtete Innere gibt übrigens eine Computeranimation auf unserer Webseite: https://www.maerklin.de/de/produkte/sondereditionen/insidermodelle.html

Download Prospekt-pdf

You will get some poster-leaflets about our current club-model class 403/404 Lufthansa Airport Express within the next days. This leaflet shows every detail of this superb icon of the 80s. The leaflet will perfectly fit your shop window or the interior of your store. Consumers will like the impressive photograph of the train and may be willing to buy one of these precious products. If not yet in the club, they may join via: http://club.maerklin.de/de/index/startseite.html

By the way: there are more insight views to the illuminated interior of the train on our website:
https://www.maerklin.de/de/produkte/sondereditionen/insidermodelle.html
enclosed you find a pdf of the leaflet:

Download Prospekt-pdf










LGB Video


Wir freuen uns, Ihnen heute den neuesten Spot zur Verkaufsunterstützung vorstellen zu dürfen.

Die Aufgabenstellung für diesen Spot war klar: Neukundengewinnung im Bereich der Zielgruppe“ junge Familien“. Diese können mit der LGB Gartenbahn ein gemeinsames Projekt im Frühling / Sommer bewältigen, haben damit viel Spaß miteinander und freuen sich auf das Ergebnis des zusammen Arbeitens.

Da wir hiermit auf eine andere Zielgruppe abzielen als die bekannten LGB-Fans gibt es im Spot so einiges, was zu beachten ist:
- Die gezeigte Gartenbahn ist absichtlich nicht die perfekte Welt, wie sie von Märklin TV und den LGB-Profis bekannt ist
o Botschaft: Jeder kann mit LGB anfangen und Freude am Bauen haben, es braucht keine allzu große Anstrengung
- Das Projekt beginnt mit Papa und Sohn, die auf der Wiese mit einer Startpackung anfangen
o Botschaft: Plug and Play
- Der Spielspaß ist ansteckend, nach und nach kommen Mama, Tochter und Opa mit zum Bauen dazu
o Botschaft: gemeinsames Familienprojekt ist „quality time“ die sich entspannt abhebt vom elektronischen alleinigen Zeitvertreib
- Die Steuerung der einfachen Startpackung ist am Anfang gezeigt, die Nutzung der iPad-App in einer späteren Ausbaustufe zum Ende hin
o Botschaft: Modelleisenbahn/Gartenbahn spielen ist nicht angestaubt, sondern mit modernem touch verknüpft
o Bieten Sie Ihren potentiellen Interessenten, die ins Geschäft kommen, zunächst die Startpackung mit der konventionellen Steuerung an. Der Ausbau und die Steuerung per tablet kommt anfangs nur für ganz potente Interessenten in Frage, später aber für jeden, der sich dieses schöne Hobby stark ausbauen möchte.
- Das Video endet mit dem Verweis, dass LGB eine Marke der Firma Märklin ist
o Botschaft: Junge Familien kennen LGB nicht, Märklin mit seinem markanten Logo ist bekannt und weckt positive Kindheitserinnerungen

Sie können die Spots hier herunterladen: http://www.maerklin.de/videos

Nutzen Sie das Video gerade jetzt, in der Gartenbahnzeit, im Geschäft. Besser noch: Sie haben vielleicht eine Gelegenheit , das Video bei einem Stadtfest, einem befreundeten Gartencenter, einem Tag der offenen Tür vor dem Geschäft oder bei anderen events einem größeren Publikum zu zeigen. Auch, wenn jemand lokal Kinowerbung buchen möchte, können wir das Video sicher in der passenden Form zur Verfügung stellen.

Wir selbst stellen das Video auf youtube, in unserer Webseite ein und verweisen mit Facebook, Webnews, Hinweisen in der Depesche auf die Verfügbarkeit.











LGB Video


We’re glad to present our newest sales tool to our LGB-dealers

The task for this video was: New customer acquisition in the target group „young families“. These do have the opportunity to create their own project in spring/summer. LGB garden railways offer a lot of fun and pride about a real cooperative family work.

As we are targeting a different target group than our regular LGB-supporters, there are several informations about this video:
- The garden railway on display is on purpose not the perfect world you know from Märklin TV or some of your real good customers.
o Message: anyone may start a project with LGB and have fun, you don’t need to be an expert
- The project is starting with dad and his son who are building up a starter set in their yard
o Message: it’s as easy – plug and play
- The fun will spread over the family, first mum and daughter, then grandpa is joining the project
o Message: a common family project is “quality time” – ahead of electronics
- Controlling the starter set with common control is shown in the beginning, usage of an iPad-App in a later stage is possible
o Message: Playing Garden railway isn’t an outfashionned hobby at all, but rathermore integrated in modern ages
o When new customers show up in your outlet, you will offer a starter set in the beginning. Explain them, that the usage of an iPad is something for the extension in a later stage.
- The video ends with the information, that LGB is a brand of Märklin
o Message: young families won’t know LGB, but rathermore Märklin with it’s unique brandmark. This will rise positive feelings about their own youth
Here is the link to download the video: http://www.maerklin.de/videos

Start to use the video just now, in the garden railway season. Or even better: Perhaps you do have the opportunity to show the video during a town festival, a local garden center, an open day in your outlet or at any other event to a larger public. Even if you want to book local cinema advertising, we may be happy to help with the appropriate dataset.

We are going to present the video on youtube, on our websitens, in social media, our newsletters and mention it in the Depesche








44735 Niederbordwagen „Bobby Car“


Da der Artikel 44733 Beladener Niederbordwagen leider aufgrund von Lieferengpässen beim Hersteller der Beladung, storniert werden muss, freuen wir uns Ihnen hiermit den Artikel 44735 Niederbordwagen „Bobby Car“ als Ersatz vorstellen zu dürfen. Es handelt sich dabei um einen vierachsigen Niederbordwagen der mit 2 hochwertigen, aus Metall gefertigten Bobby Car Modellen beladen ist.

Offiziell vorstellen werden wir diesen Wagen im Herbstneuheiten-Prospekt.

Unverbindliche Preisempfehlung: 29,99 €
Voraussichtlicher Liefertermin: September 2015

Nehmen Sie gerne Kontakt zu Ihrem Außendienstmitarbeiter auf und lassen Sie uns wissen, ob wir Ihre Bestellungen des Artikels 44733 auf den Ersatzartikel umschreiben dürfen. Eine automatische Umbuchung erfolgt nicht.












44735 Low Side Car “Bobby Car"


Unfortunately, item no. 44733 “Low Side Car Loaded” cannot be delivered as ordered due to shortages from the supplier of the load. We can offer you a suitable replacement in item no. 44735 Low Side Car "Bobby Car". This is a four-axle low side car which is loaded with 2 high quality Bobby Car models made of metal.

Officially, we will introduce this car in autumn New items brochure.

Retail price: € 29.99
Expected Delivery Date: September 2015

Please feel free to contact your sales representative and let us know if we need to change your order of item no. 44733 with the replacement item. An automatic transfer will not take place.









Technische Informationen / Technical Information





Technische Änderung bei 43131


Wir weisen Sie darauf hin, dass das Wagenset 43131 (MHI Exklusiv 2 2015) aus technischen Gründen nicht wie angekündigt mit Schleifer ausgeliefert wird.
Die Innenbeleuchtung kann über die V80 (36082), oder alternativ über jede andere Lokomotive, die über eine schaltbare Strom führende Kupplung verfügt, geschaltet werden.
In diesem Zusammenhang verweisen wir auch auf die Exklusiv 2 Artikel 37069 und 43320.


Technical change in Item no. 43131

We would like to inform you that due to technical reasons the car set 43131 (MHI Exclusive 2 2015) will not be delivered with a pick up shoe.
The interior lighting can be connected using the V80 locomotive (36082) or alternatively via any other locomotive designated as the leading coupling and has a switchable current.
Due to this reason, we refer to the exclusive 2 items 37069 and 43320









Neues Update 4.0. für die Central Station 60213 – 60215


In wenigen Tagen werden wir über unseren Internetserver das neueste Update auf die Version 4.0.1 zur Verfügung stellen können. Der Hauptunterschied gegenüber den bisherigen Softwareversionen liegt in der Unterstützung der mfx-Anmeldung zum Beispiel der neuen Formsignale (70391, 70411 etc.) oder der neuen Lichtsignale der 764xx-Serie.
Der eigentliche Anmeldeprozess kann im Konfigurationsmodus des Keyboards angestoßen werden. Das System sucht dann nach mfx-Magnetartikeln, die noch nicht eingerichtet sind. Üblicherweise entscheidet der Modellbahner ja selbst, welches Tastenpaar und welches Datenformat von ihm favorisiert wird und hat dies durch die Einstellung der passenden Adressen am 10-fach Codierschalter des Signals bereits vorgegeben. Das System überprüft daher, ob diese Adresse noch frei ist und schlägt gegebenenfalls eine Alternative vor. Der Bediener kann an diesem Punkt aber auch jede andere Adresse von sich aus wählen. Das für das Signal passende Design der Taster wird automatisch vom System passend zum verwendeten Signaltyp gewählt.
Das Einrichten des Signals läuft damit komfortabel ab ohne Gefahr zu laufen, den Bediener in irgendeiner Richtung zu bevormunden. An den entscheidenden Stellen des Prozesses wird er immer in die Entscheidungen eingebunden und behält damit die Übersicht über die Organisation der Technik auf seiner Anlage.
Bei der Mobile Station 60653 gibt es keine entsprechenden Einstellmöglichkeiten für eine andere Bedienoberfläche als die bekannten Standard-Tasten. Auch verwendet die MS 2 keine speziellen Informationen über den Magnetartikel, der mit dem jeweiligen Tastenpaar geschaltet wird. Hier ist daher ein mfx-Anmeldeprozess nicht notwendig. Es genügt einfach die passende Adresse an dem Codierschalters des Signals einzustellen und dann das Signal über die damit parallel gewählten Tasten zu bedienen.
Für Rückfragen zu dieser Technik finden Sie in der internen Hilfefunktion der Central Station wieder entsprechende Tipps und Informationen. Aber auch unsere Service-Hotline steht Ihnen bei Fragen zu dieser neuen Bedienungsoberfläche unter der Rufnummer +49 7161 608333 gerne zur Verfügung.








New Update 4.0. for the 60213 – 60215 Central Station


In a few days, we will make the newest update Version 4.0.1 available on our Internet server. The main difference compared to the earlier software versions is in the support of mfx registration such as the new semaphore/target signals (70391, 70411, etc.) or the new 764xx series color light signals.
The actual registration process can be activated in the configuration mode for the Keyboard. The system then searches for mfx solenoid items that are still not set up. Ordinarily, the model railroader decides himself which pair of buttons and which data format are to be used and has already assigned this by setting the appropriate address with the 10 coding switches on the signal. The system checks to make sure that this address is available and suggests an alternative if necessary. At this point, the operator can select any other address on his own. The arrangement of the buttons appropriate for the signal is automatically selected by the system as is appropriate for the type of signal being used.
Setting up signals this way proceeds easily without the danger of forcing the operator in one direction or the other. The operator is always involved in the decisions at critical points in the process, and he thereby maintains oversight of the organization of the technology on his layout.
On the 60653 Mobile Station, there is no corresponding possibility for setting things for another operating surface other than the familiar standard buttons. The MS 2 also does not use special data about the solenoid items that is operated with a certain pair of buttons. Here an mfx registration process is therefore not necessary. All you have to do is simply set the appropriate address on the coding switches for the signal and then operate the signal with the buttons selected parallel to the address.
You can find appropriate tips and information in the internal help function on the Central Station for questions about this technology. Our Service Hotline is also available and will be happy to answer questions about this new operator's surface at this telephone number +49 7161 608333.











Allgemeine Informationen - General Information





Rechnungsversand per Email – Transmission of Invoices by Email


Im Juni 2014 haben wir Ihnen die Möglichkeit vorgestellt, sich unsere Rechnungen per Email zusenden zu lassen. Viele von Ihnen haben sich bereits für diesen Übermittlungsweg entschieden und wir möchten heute neue Kunden und diejenigen, die dieses System noch nicht nutzen, darauf aufmerksam machen.

Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, füllen Sie bitte das beigefügte Antwortformular entsprechend aus und senden es an uns zurück. Bitte achten Sie darauf, dass bei der Angabe Ihrer Email-Adresse für den Rechnungsversand Ihre unternehmensinternen Regelungen zum SPAM- und Virenschutz keine Probleme verursachen.

In June 2014, we introduced you to the opportunity of having sent our invoices to you via email. Many of you already selected this way of transmission and today we would like to inform new customers and those who do not yet use this system about it.

If you want to use this service please fill out the enclosed reply form and send it back to us. Please make sure that your internal controls for SPAM and virus protection do not cause any problems for receiving invoices at your e-mail address.

Download Rechnungsversand per Email – Transmission of Invoices by Email









Ausverkaufte Artikel - Items Sold Out





026594 Zugpackung Holztransport
026671 Zugpackung Lufthansa Airport-Express (MHI)
029012 Digital-Startpackung Schnellzug
029290 Digital-Startpackung Güterzug
037126 Mehrzwecklok Serie 1200 NS (NH 2014)
037117 Dampflok BR 18.1 DRG
037144 Tender-Dampflok T 3 (BR 89), KPEV
037864 Diesel-Lok BR 363, DB Cargo
037996 Dampflok Big Boy, Class 2, U.P.
039007 Dampflok BR 01 90 Jubiläum DB
040661 Reisezugwagen-Set "Tin Plate", SBB
042795 Wagen-Set Orient-Express CIWL
042796 Wagen-Set Orient-Express CIWL
043058 Nebenbahn-Wagenset KPEV
043059 Nebenbahn-Wagenset KPEV
043131 Donnerbüchsen-Set, 3 Wagen, DB (MHI)
043989 Gepäckwagen, K.Bay.Sts.B.
044113 Ged. Güterwagen Gmms (Start up)
044250 Niederbordwagen X-05 (Start up)
046127 Autotransportw.-Paar Laae 540(bel),DB,IV
055567 Elektrolok Ce 6/8 II, SBB -verschneit-
058245 Gedeckter Güterwagen Gl 11 DB
058246 Ged. Güterwagen Gl Dresden DRG
058480 Rungenwagen Rmms 33 (Ulm) DB
058481 Rungenwagen Rmms 33 (Ulm) DB
058483 Rungenwagen Klm 441 (Ulm) DB
088542 Elektrolokomotive BR 103 Touristik (MHI)
L20214 Dampflok Stainz Wolfgang Richter
L28438 Elektrolokomotive Ge 4/4 II 620 (NH 2014)
L28439 Elektrolokomotive Ge 4/4 II 623 (NH 2014)
L36072 Weihnachtswagen 2015-03-16
L36658 Wagenset Pullmann Express
L40844 Gepäckwagen Pullmann Express
L42261 Bierwagen Weihenstephan (NH 2014)
T15085 EuroCity Großraumwagen
T16201 Diesellokomotive V 200 116 mit Sound (Insider 2014)








Maerklin WebNews





Kennen Sie die Maerklin-WebNews für Ihre Märklin-Kunden?
Profitieren Sie ebenfalls von den regelmäßigen Informationen für Endkunden direkt aus dem Hause Märklin.

Wenn Sie auf demselben Wissenstand wie Ihre Kunden sein wollen, melden Sie sich noch heute an:

Anmeldung Maerklin E-Newsletter

Do you know the Maerklin WebNews addressed to your customers?
Make use of the regular information for end consumers directly from Maerklin.

If you want to be on the same level of knowledge like your customers, sign up today:

Sign Maerklin E-Newsletter








Geschäftsführer:
Wolfrad Bächle (Technik)
Florian Sieber (Vertrieb und Marketing)

Amtsgericht Ulm, HRB 530004
Sitz der Gesellschaft: Göppingen

Ust-IdNr. DE 145 471 374
Verantwortlich für die Inhalte ist die

Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Straße 55-57
73033 Göppingen
Tel.: +49 (0)7161 608-0
Fax: +49 (0) 71 61 / 69820

» Kontakt
» Webseite

Bonjour

Très bien tout cela pour ceux qui peuvent être intéressés, mais attention: je rappelle qu'ici nous sommes sur un forum rassemblant des passionnés qui pratiquent le modélisme toutes échelles, toutes marques et tous systèmes, deux et trois rails, DC et AC, analogique et digital DCC et Motorola, etc...

Nous sommes quelques uns à être partis (ou été virés! ) du forum Märklin, donc nous restons vigilants pour préserver notre diversité!



Denys

Bonjour

la mise a jour 4.0.1 est disponible sur internet !!

pas encore sur clefs USB .

Frederic

bonjour

tout est dans le titre

mise a jour CS2 version 4.1.0

bon dimanche

Bonsoir

Je peux vous annoncer une TRES bonne nouvelle !

les mise a jours pour la CS2 resteront encore ou moins 2 ans

dont une déjà pour fin avril !

celle ci sera pour avoir les 32 fonctions directement comme la CS3

le restant pas eu grand chose avec les allemand comme plus de nouvelle.

bonne soirée

Frédéric.

Super pour la CS2

Merci Frédéric