Bonjour Frédéric,
Entretemps, j'ai trouvé où était le problème grâce à un utilisateur confirmé. En fait, je n'avais pas compris que la voie de programmation était alimentée par le LokProgrammer. Du coup, j'ai éteint la centrale et tout fonctionne normalement. En fait, le LokProgrammer constitue avec le PC, une espèce de centrale avec moins de possibilités que l'ECOS bien sûr.
Merci.
Joseph